沒頭腦的摩天大樓

我活着,真的。

人畜无害 

2007/10/21
Sun. 08:28

才怪!!!


没有看过这图的朋友们要好好补习了。


vol30ch6.jpg


照八点档剧情,见了这照片我应该哭得鼻涕带泪飞奔上去,先甩给这个家伙狠狠一个耳光一边说死鬼,你知道回来啦,随后自行跳到他身上,一个琐喉把他搂到断气边缘。


然而,显然,我不是这种人么。不过我还是在看到这张封面的时候以渐变形式大吼了两声“wokao”,且两句之间有明显间隔,可见我内心翻腾错杂不安惊喜啊~~你们可知道我最近正在写这个“死鬼”的同人以示纪念,一边忍不住耐着性子搜索KaiBya,在为数不多的网页中看到一个连何方语言都无法辨认的网页上有这样的封面消息,这人他默默地再度诈尸了,可想而知我受了多大的惊吓与刺激啊。


01。请来看这狗血标题


There is no Heart without You.


如果有人记性不好,或者不是海白派的我可以ctrl c+ctrl v一下帮大家回忆一下。


朽木白哉:""に惑わされてはいけない。それは时に嘘をつく-----不能被“”所迷惑。因为它有 时会说谎

志波海燕:
我觉得无论哪种战斗都是在守护同样的东西——那就是

朽木白哉:
我们不应该流泪,
那对内心来说,等于是身体的败北。
那只是证明了
我们拥有这件事
根本就是多余的。

志波海燕:
如果世界上只有自己孤单一人,那根本就不存在什么不是吗


所以这个才是第一部分。


02。来看卷首语哦


その疵深し、海淵の如し

その罪赤し、死して色無し


我日语很差,所以来看翻译:這殤痕,沉深如海淵。這罪責,與死共盡色


03。要看Bleachkon有爱心的同志们的意译:


前半句很好理解,是說傷痕的深刻猶如海底之深淵。而后半句的具體意思經過友人的解釋之后用盡腦漿意譯……


活着的时候人有种种悲喜交加的事情,即使有时候这些感情已经到了“有罪”的地步,但是一旦这个人死了,活着的人们如今连这感情都不能与他共有,只能变成了“无色”的记忆……


经过这番剥皮拆骨之后,我们不难发现,30卷的主旨就是两个字QJ。我五马分尸地ORZ了。。。


不过不管怎么说,我其实对于久保还是抱有感激的,无论如何狗血,回来就是好的。


p.s.我后来想起来,之前OP里面的那个头发,应该是草莓君的ps版本,因为头发的长度,绝不能是海燕。

[edit]

CM: 0
TB: 0

page top

この記事に対するコメント

page top

コメントの投稿

Secret

page top

トラックバック

トラックバックURL
→http://stupidgirlyi.blog81.fc2blog.us/tb.php/49-0022777e
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

page top

2018-12